反而怀疑关于鲁漆室女的故事是先秦文本中一个常见的改写现象，即儒家的政教诗学把明显是性的或性别的文本政教化为有说教意义的文本。修复处女膜漆室女不过是一个怀着婚姻问题的若恼而自杀的女子罢了，热心搜集“烈女传”素材的人士偏偏要把她打扮成一个女屈原。
当然，由此也可见，在“女子十二而嫁”的古代中国，社会一般是不允许一个女子把处女当“老”的。有些实际上未必信仰佛道的女子，也许仅仅是为了保持未婚身份，追求单身生活，遂不得不隐其单身生活方式于尼庵、道观。元好问的妹妹大概就是一个这样的才女，她当女冠的时候有人向她求婚，她一边补着卧室的天花板，一边吟诗作答曰：“补天手段暂施张，不许纤尘落画堂。寄语新来双燕子，移巢别处觅雕梁。”在普遍害怕自己在为老处女的伤春主旋律中，这种自甘淡泊的女性声音可谓阳春白雪，和者实寡了。《红楼梦》中的妙玉不也是一个隐于方外的单身主义者吗？可异她的下场据说也很悲惨，她纵心性高洁，其奈社会如污泥何(“可怜金玉质，终陷污泥中。”)！
连阿Q那孱头都要打小尼姑的俏皮，话本小说给出家人编排了大量的淫秽故事，中国的重婚主义文化总是以其男盗女娼之心度独身主义者之腹的！
曹植似乎戏拟了漆室女的声音，他在他的《美女篇》中了一个“盛年处房室，中夜起长叹”的处女。可笑的是，漆室女本为自己的身大事苦恼，却被拔高为政教主题，曹植表面上写担心自己成为老处女的美人，但这只是他打出来的“美人芳草”幌子，实际上他是在抒写自己的怀才不遇。修复处女膜于是在古代男性作者的文本中又有了一批伪老处女形象，她们是不愿意直接拆说自己在仕进上失意的文人所塑造的人物，他们不厌其烦地把自己在文本上化装成失时的处女。须知古汉语中有“处士”一词，该词义为不出来当官的男人，因为“处”是待在家里的意思，修复处女膜“处”之一字，在男人身上是不和朝廷官场发生关系，而用在女子身上，就是养在深闺，不和男人发生关系了。在父权制社会中，嫁人就是女性的职业，正如仕宦是文人的出路一样。
